近日,日本婦科領(lǐng)域?qū)＜襇ikio Mikami主編的醫(yī)學(xué)著作《婦科腫瘤手術(shù)》翻譯出版,該書(shū)由Springer于2019年以英文出版,中文版由中科伊諾(北京)國(guó)際醫(yī)學(xué)研究院進(jìn)行選題策劃,由AccScience Publishing出版,面向全球發(fā)行。本書(shū)由曹澤毅教授和林仲秋教授擔(dān)任主審,王海琳教授、張頤教授和蔡麗萍主任等眾多中國(guó)資深婦產(chǎn)科專(zhuān)家參與翻譯,旨在總結(jié)目前婦科手術(shù)的經(jīng)驗(yàn)與技術(shù),提高婦科腫瘤手術(shù)的操作能力,為婦科醫(yī)生提供重要的參考。

　　該書(shū)由曹澤毅教授和林仲秋教授擔(dān)任主審。曹澤毅教授是原華西醫(yī)科大學(xué)校長(zhǎng)、原國(guó)家衛(wèi)生部副部長(zhǎng)、中華醫(yī)學(xué)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、《中華婦產(chǎn)科雜志》總編輯,他在婦科腫瘤領(lǐng)域有著深厚的學(xué)術(shù)造詣和豐富的臨床經(jīng)驗(yàn),他的審稿為書(shū)籍的質(zhì)量提供了有力保障。林仲秋教授擔(dān)任博士生導(dǎo)師,被評(píng)委為中山大學(xué)首屆名醫(yī),是婦科領(lǐng)域的知名專(zhuān)家,他在學(xué)術(shù)研究和臨床實(shí)踐方面都有著卓越的成就,為書(shū)籍的出版質(zhì)量提供了堅(jiān)實(shí)支撐。

　　值得一提的是,本書(shū)的主譯王海琳教授、張頤教授、蔡麗萍主任均在婦科領(lǐng)域有著豐富的臨床經(jīng)驗(yàn)和深厚的學(xué)術(shù)造詣。王海琳教授被評(píng)為甘肅省衛(wèi)生行業(yè)領(lǐng)軍人才,擔(dān)任西北大學(xué)附屬西安國(guó)際醫(yī)學(xué)中心醫(yī)院婦科腫瘤醫(yī)院院長(zhǎng)、婦科腫瘤醫(yī)院黨支部書(shū)記、國(guó)際醫(yī)學(xué)集團(tuán)婦聯(lián)副主席;張頤教授擔(dān)任中國(guó)醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院婦科主任,美國(guó)梅奧診所(Mayo Clinic)及中國(guó)醫(yī)科大學(xué)博士后,博士研究生導(dǎo)師;蔡麗萍主任擔(dān)任南昌大學(xué)第一附屬醫(yī)院婦產(chǎn)科主任,婦產(chǎn)科教研室主任,博士研究生導(dǎo)師。他們的參與使得本書(shū)更加貼近國(guó)內(nèi)婦科醫(yī)生的實(shí)際需求,對(duì)于提高我國(guó)婦科腫瘤手術(shù)的操作能力和治療效果具有重要的指導(dǎo)意義。

　　《婦科腫瘤手術(shù)》目錄節(jié)選

　　《婦科腫瘤手術(shù)》作為一部圖文結(jié)合、生動(dòng)形象的學(xué)術(shù)著作,《婦科腫瘤手術(shù)》結(jié)構(gòu)完整、詳實(shí)全面。全書(shū)共28章,深入淺出地介紹了婦科腫瘤手術(shù)的相關(guān)知識(shí),涵蓋了婦科惡性腫瘤的主要手術(shù)術(shù)式,包括開(kāi)放手術(shù)、經(jīng)陰道手術(shù)、腹腔鏡和機(jī)器人腹腔鏡手術(shù),是婦科醫(yī)生學(xué)習(xí)婦科腫瘤知識(shí)、掌握婦科手術(shù)操作技巧的首選資料之一。無(wú)論是初學(xué)者還是資深醫(yī)生,都可以從中獲得寶貴的經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)。

　　《婦科腫瘤手術(shù)》節(jié)選

　　作為一部專(zhuān)業(yè)參考書(shū)籍,《婦科腫瘤手術(shù)》的出版具有重要意義。書(shū)中詳細(xì)介紹了不同婦科腫瘤手術(shù)的背景、手術(shù)原則和適應(yīng)證、術(shù)前評(píng)估及手術(shù)技術(shù),并闡述了微創(chuàng)手術(shù)在婦科領(lǐng)域的應(yīng)用。此外,書(shū)中還探討了婦科腫瘤手術(shù)的發(fā)展與未來(lái)前景,為婦科醫(yī)生進(jìn)一步了解婦科腫瘤手術(shù)提供了重要的參考;與此同時(shí),《婦科腫瘤手術(shù)》的出版對(duì)于推動(dòng)?jì)D科腫瘤手術(shù)的發(fā)展和提高婦科醫(yī)生的診療水平具有積極意義。這部權(quán)威著作的出版無(wú)疑將為婦科醫(yī)學(xué)的發(fā)展注入新的動(dòng)力,為廣大婦科醫(yī)生提供寶貴的學(xué)術(shù)資源和指導(dǎo)。

　　此外,《婦科腫瘤手術(shù)》的出版也為廣大女性患者帶來(lái)了福音。如今婦科惡性腫瘤是嚴(yán)重危害女性健康的主要因素,且呈現(xiàn)出年輕化的趨勢(shì)。在中國(guó),由于女性生育年齡的推遲和發(fā)病年齡的年輕化,有生育需求的婦科腫瘤患者日益增多。通過(guò)閱讀本書(shū),女性患者可以更好地了解婦科腫瘤手術(shù)的相關(guān)知識(shí),從而更好地配合醫(yī)生進(jìn)行治療,提高治療效果和生活質(zhì)量。同時(shí),本書(shū)也為女性患者提供了寶貴的參考依據(jù),可以在選擇醫(yī)生和醫(yī)院時(shí)做出更加明智的決策。

　　據(jù)了解,《婦科腫瘤手術(shù)》中文版是中科伊諾(北京)國(guó)際醫(yī)學(xué)院策劃出版的百部經(jīng)典著作之一,期待更多優(yōu)秀經(jīng)典圖書(shū)早日與讀者見(jiàn)面。

（責(zé)任編輯：華康）